Es poco lo que me acuerdo de Mr. Iturrino. Cuando llegué a la escuela superior había un bibliotecario, Mr. Iturrino. Su pasatiempo, el leer el diccionario. Fueron muchas las veces que entré a la biblioteca y lo ví recostado sobre un diccionario. Mi amigo y maestro de ese mismo tiempo, PapoVives Heyliger le decía ¨Kimosave¨, recordando aquel nombre con que un indio llamaba al Llanero Solitario. Ni hablar del vocabulario de Mr. Iturrino. De él aprendí a ver los diccionarios como un libro más, el cual hay que de vez en cuando, leer y estudiar. Vivía en los altos de lo que también era su cafetín en la esquina de la San Justo con la calle que bajaba de la plaza. Recuerdo cuando ponía sus discos de música clásica a un volumen que yo los podía apreciar desde la Farmacia San Rafael, donde trabajaba mi mamá. Yo miraba hacia los altos de la casa y de la cual solo veía las lámparas. Notaba todas las puertas que daban a la sala abiertas y de la cual salían aquellas voces angelicales. Aunque son solo pequeños momentos los que recuerdo, estos influyeron mucho en mis gustos musicales.
Por eso cuando veo esta noticia, no me extraña, ni me asombra.
El hombre que lee diccionarios
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Entradas
1 comentario:
Me escribe Papo Vives y dice:
Muy bonito,yo quería mucho a ese hombre,el era Gasseteiano, no se si Ortega o Gasset. Cuando era estudiante me prestaba libros de Ortega y Gasset. Leí En Torno a Galileo, libro que me prestó, me explicó lo que era el yo y la circunstancia de ese ilustre filosofo español. Tuve la oportunidad de ser colega, y estar en clase con él, en Utuado, discutiendo a La Arenga de Pericles. Es el único etímólogo Quebradillano, ya que siempre se dedicó a saber de donde venían las palabras,tambien ofreció su servicio como maestro en el Plan Morovis, en nuestra primera Escuela Superior. No hay duda que su léxico era muy abundante, pero no artificial, ni pedante. El baloncelista Raymond Dalmao cogió clase con él, y le decía, ¨Iturrino, yo no te entiendo¨. Su hijo era un gran pianista y su hermano no se si fué decano de Farmacia o Humanidades de la UPR. Realmente era grande y sencillo. Si esto te sirve ,ponlo en ese trabajo tan merecido para tu profesor y nuestro amigo. Me haz hecho sentir nostalgia.Tal parece que eres tu el único que lo recuerda con fuerza.
Papo Vives
Publicar un comentario