Sobre Mr. Iturrino

Es poco lo que me acuerdo de Mr. Iturrino. Cuando llegué a la escuela superior había un bibliotecario, Mr. Iturrino. Su pasatiempo, el leer el diccionario. Fueron muchas las veces que entré a la biblioteca y lo ví recostado sobre un diccionario. Mi amigo y maestro de ese mismo tiempo, PapoVives Heyliger le decía ¨Kimosave¨, recordando aquel nombre con que un indio llamaba al Llanero Solitario. Ni hablar del vocabulario de Mr. Iturrino. De él aprendí a ver los diccionarios como un libro más, el cual hay que de vez en cuando, leer y estudiar. Vivía en los altos de lo que también era su cafetín en la esquina de la San Justo con la calle que bajaba de la plaza. Recuerdo cuando ponía sus discos de música clásica a un volumen que yo los podía apreciar desde la Farmacia San Rafael, donde trabajaba mi mamá. Yo miraba hacia los altos de la casa y de la cual solo veía las lámparas. Notaba todas las puertas que daban a la sala abiertas y de la cual salían aquellas voces angelicales. Aunque son solo pequeños momentos los que recuerdo, estos influyeron mucho en mis gustos musicales.

Por eso cuando veo esta noticia, no me extraña, ni me asombra.

El hombre que lee diccionarios

Bravo por el escutismo

Durante el día de hoy toda la juventud que pertenece al escutismo de mi pueblo (entiendanse Boy Scout, Girls Scout, Cub Scouts, Venturing, etc.) se dieron a la tarea de limpiar la Playa de Puerto Hermina en el barrio San José de nuestro municipio. Tremendo trabajo que realizaron los jóvenes. Felicitamos a los organizadores de este evento y les exhortamos a que sigan su tarea de formar buenos jóvenes en nuestra comunidad. Aquí podrán apreciar algunas fotos de como quedó la playa y sus alrededores. La primera foto es del grupo de Venturing de Quebradillas. Los felicitamos por lograr tan buen trabajo.

Mas sobre la familia Heyliger - Por Papo Vives

La familia Heyliger de Quebradillas es originaria de Isabela, de una hija ilegítima de Don Eduardo Heyliger, cuyo nombre no recordamos, una hija de esta vino a Quebradillas de nombre doña Rosenda. Los hijos de doña Rosenda se llamaban, Ulises, Osvaldo, Miguel y Juan.

Ulises se fue a Lares como policía, Osvaldo se fue a Aguadilla a trabajar en la Central Coloso, Miguel murió joven y Don Juan se quedo en Quebradillas, fue sargento en la Primera Guerra Mundial y se hizo herrero y ebanista. Los hijos de Osvaldo al no saber escribir su apellido lo convirtieron en Geliga. De Don Juan nacieron 9 mujeres y dos hombres, uno murió joven y el otro se mantuvo soltero. Este apellido luego no será renovado en Quebradillas como apellido paterno y la tercera generación ya no lo usa.

Por: Miguel A. (Papo) Vives Heyliger

Los vendedores ambulantes de mi Quebradillas

Esta semana escuchaba el anuncio de una guagua que vendía verduras y otros comestibles. No sé porqué me vino a la mente los vendedores ambulantes que venían a Quebradillas a ofrecer sus productos. El primero que me vino a la mente fue el de Las Tostadas de Aguadilla. ¡La tostada, la tostada, de Aguadilla! Con este pregón anunciaba su producto. Era un señor alto, de tez negra, que utilizaba un sombrero para protejerse un poco del sol. También recuerdo a los pescadores que cargaban los pescados atados a una bambua para que la gente los comprara. Nunca supe de que alguien se envenenara por comer estos pescados.

Aunque lo ví en pocas ocasiones también recuerdo al amolador que tocaba una flauta para anunciar que había llegado. Otro vendedor era un señor que vendía huevos de gallina en una canasta, creo que vivía en Quebrada Mala. Recuerdo los pastelillos que vendía por las tardes Orlando Ríos, los cuales llevaba en una olla de aluminio. También viene a mi mente aquel señor que gritaba: ¡almuerza que son de yuca! Otro que recuerdo aunque vagamente, era a Fei Muñoz vendiendo los dulces que el mismo elaboraba, pilones, y gofio entre otros. Mi mamá me contó que Fei elaboraba un dulce que el llamó alcahuete. Ygritaba para venderlo, ¡Mira, alcahuete!

Son muchos los vendedores que venían a mi pueblo pregonando lo que vendían, hoy estos han sido sustituidos por las guaguas y las grabadoras.

Disco de canciones de Guillermo Venegas Lloveras

El lunes 28 de julio de 2008 será la transmisión por Radio Universidad de P.R. de la promoción del disco compacto (CD) de Diana Olivia de canciones del compositor quebradillano, Guillermo Venegas Lloveras a las 8:00 am.

Para escucharlo por internet: http://www.radiouniversidad.pr
Para escucharlo por radio desde la retransmisora de Mayagüez: 88.3 fm
Para escucharlo por radio desde San Juan, P.R: 89.7 fm

Para escucharlo por internet se debe hacer una prueba el día antes por si acaso no se tiene el PLAYER necesario en el ordenador.

Gracias a Rafael Rodríguez por esta información.

Video sobre Quebradillas

Hoy me encontré con este video, muy bien hecho sobre los lugares de Quebradillas.

La Famila Heyliger - por Papo Vives

Es interesante conocer el origen de nuestras familias o más bien de nuestros antepasados. Partiendo de alguno de ellos, ya que no sería posible una extensión del árbol genealógico hasta nuestros primeros padres, Adan (Varón) y Eva (Varona). Sucede pues que el origen de esta familia, descendientes de Don Juan Heyliger se encuentra en Europa en los países que hoy comprenden la región de los Germanos. A partir de 1600, las naciones europeas comenzaron a ver el gran potencial de las Antillas Menores, para propósitos comerciales. Este archipiélago no había sido considerado importante para España, ya que el principio que motivó la colonización fue la explotación minera en búsqueda del oro y plata. Las islas menores eran ocupadas por los indios Caribes, indígenas, fieros guerreros que lucharon por sus tierras hasta ser superados y ultimados por la milicia extranjera. Dado el caso que España no se ocupase de estas islas, los europeos vieron su gran potencial comercial, en el cultivo de la caña de azúcar.

A partir del 1621 los holandeses habían establecido en la Isla de San Eustaquio la ¨Dutch West India Company (También Saba). Los franceses hicieron lo mismo comenzando en la parte oeste de St Kitts y luego extendiéndose a Martinica, Guadalupe, San Bartolomeo y San Martín, mientras los ingleses colonizaron a Nevis, Antigua y Monserrate. Mas tarde para el 1650 eliminaron a los Caribes de Granada y Santa Lucía y sacaron a los españoles de Santa Cruz, isla q había pasado por todas las manos europeas. San Martín q había sido abandonad por España fue por los holandeses y franceses compartida. Los daneses tomaron posesión de. Esta historia termina en el 1653 cuando España entrega parte de la Hispaniola a los franceses dándole el nombre de Saint Domingue, más tarde separada en Haití y lo que hoy conocemos como San Domingo.La familia Heyleger se encuentra íntimamente relacionada con la Isla de San Eustaquio, la llamada "Golden Rock of Caribbean" por su importancia como puerto mercantil. Con este trasfondo de luchas continuas y cambios de poder entre europeos se desarrolla parte de la historia de los Heyleger (Heyliger.)

La pequeña isla de San Eustaquio fue gobernada por la familia Heyleger entre 1717 al 1785. Fue la primera nación bajo el gobierno Heyleger en reconocer la independencia de Estados Unidos bajo el gobierno de Johan Heileger (1775-1776). El primer Heyliger que conocemos era Guillaume Heyleger y Unna Rodward de donde nació Johannes (Jan) Heyleger gobernador de la isla para 1717 al 1719 luego en el 1721 al 1721. Descendientes de Johannes gobernaron a St. Eustaquio entre ellos su hijo Johan Heileger (1733 al 1736), Johannes Heileger la gobernó entre los años 1775 al 1776, Abraham Heileger del 1781 al 1784, hay una dominación francesa y retorna Abraham para gobernar nuevamente la isla en el 1895.

Durante todo este tiempo el apellido aparece como Heileger, cuando los descendientes se mueven a Puerto Rico, ya para mediados del siglo 19 aparece en Puerto Rico el apellido Heyleger, Heileger o Hehleger en varias citas históricas entre ellos el nombre de un hacendado llamado Don Eduardo primero residente en Santa Cruz y luego Mayagüez y para el 1845 del Pueblo de Isabela en la región que comprende lo que hoy llamamos, La Bajura o Playa, colindante con la parte este de las colinas de la playa Guajataca de Quebradillas. Allí casado con Doña Isabel Riquelme tiene cinco hijos Don Eduardo a quien se sospecha trajo la primera Biblia protestante a la región o Barrio La Montaña de Aguadilla y quien también era partidario de la causa separatista del Grito de Lares, a la cual aportó dinero y por lo cual fue arrestado el 12 de octubre 1868 junto a otros patriotas. Don Eduardo era juez de paz de Isabela, y poseía una hacienda de caña llamada La Hacienda del Moro (Quizás por sus ideas protestantes en una isla de dominación española y católica) con 21 esclavos. De una de esas esclavas nace la mamá de don Juan Heyliger, doña Rosenda Heyliger mujer que tuvo la dicha de celebrar la libertad de los esclavos en 1873. Los nombres Abraham, Guillermo y sobretodo Juan han estado vinculados a la familia Heyliger.

Cuando adquirió la i de Heyliger no estamos completamente seguros, pero tal parece que ya don Eduardo se firmaba con tal apellido. En Aguadilla la familia Heyliger a trastocado dicho apellido y lo ha convertido en Géliga, tal vez por la forma en que se pronunciaba. De los Heyliger de Quebradillas podemos decir que con esta generación termina para siempre. Sólo los hijos de las hijas de don Juan le han concedido su apellido a sus descendientes como apellido alterno.

Papo Vives

Video de Puerto Hermina

Un bonito video que enseña las bellezas de la Playa de Puerto Hermína en el Barrio San José. Este video está muy bien editado.

Pronto, Papo Vives aquí

Pronto los comentarios de Papo Vives en esta Bitácora de Quebradillas. Miguel (Papo) Vives Heyliger fue maestro de química, biología y física en la Escuela Superior Juan Alejo Arizmendi. Actualmente retirado del magisterio Papo, como lo conocemos es uno de los más grandes especialistas en la clasificacion de la flora en Puerto Rico. Aunque hablará de la flora, sus comentarios no solo tocarán este tema. Bienvenido Papo a nuestro blog de Quebradillas.

Documentos sobre Quebradillas años 1893 al 1895

Navegando la Internet me encuentro con estos documentos de nuestra historia como pueblo. Es un extracto de los trabajos parlamentarios presentados al Congreso de los Diputados durante las legislaturas de 1893 á 94 y de 1894 á 95 por José de Santos y Fernández Laza. Aquí se habla de la construcción de un puente estable sobre el Río Guajataca para remplazar uno que se había hundido en el 1876 y que se le llamaba Elvira. Todo esto para comunicar los pueblos de Quebradillas e Isabela. Información que debes saber sobre tu pueblo.

Si quieres ver los documentos, aquí está el enlace:

Los documentos